Exemples d'utilisation de "доске" en russe avec la traduction "board"

Rechercher

Traductions:

tous396 board318 whiteboard21 blackboard18 plank11 autres traductions28

afficher

На доске есть четыре страны. There are four countries around the board.

Напиши своем имя на доске. Put your name on the board.

С временем Maserati на доске. With the Maserati's time on the board.

Его имя на вашей доске. His name is on your incident board.

Черные, кружевные трусики на доске. Black, lacy panties on the board.

Почему мое имя на этой доске? Well, why is my name on that board?

Кто может просматривать документы на доске? Who can see the documents on a board?

Грейс, можешь написать его на доске? Grace, do you want to pin it on the board?

Я прочел интересную записку на доске объявлений. I read an interesting item on the board.

Переход вперед между областями на доске Канбан. Move forward between areas on the kanban board.

Считай, что твоё имя снова на доске. Consider yourself back on the board.

Я просто выпрямляю их, привязывая к доске. I just pull 'em out straight, tie' em to a board.

Предоставление общего доступа к доске другим пользователям Share a board with others

А, это 12 дополнительных кнопочек на доске. Oh, there's 12 additional thumb tacks on that board.

Переход назад между областями на доске Канбан. Move backward between areas on the kanban board.

Ты на лыжах или на доске катаешься? Do you ski or board?

Чтобы перейти к доске, щелкните ее имя Click a board name to go to the board

Давайте возьмем самое больше число на доске, 8649. Let's take the largest number on the board here, 8649.

На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. On the middle board of economic relations, the world is already multi-polar.

Никому не нравится видеть свое имя на доске. Nobody likes to have their name on the board.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !