Exemples d'utilisation de "дрожа" en russe avec la traduction "shake"
Ноги подводят, глаза не видят, руки дрожат.
My legs are heavy, my eyes are stinging, I shake like a leaf.
Твоя левая рука дрожит, словно матрасная пружина в мотеле.
Your left hand is shaking like a motel bedspring.
В углу песчаного укрепления сидели солдаты - они дрожали и кричали.
Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Вы же, наоборот, на ногах и без дрожи, выигрываете много.
You on the other hand, standing up and without shaking, suits you better.
Ее рука настолько дрожала от холода, что было трудно надеть кольцо.
Her hand was shaking so much from the cold, it was difficult getting that ring on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité