Exemples d'utilisation de "друг другу" en russe

<>
afficher
Мы дали обещание друг другу. We made a promise to each other.
Вы так подходите друг другу. You're so good to each other.
Колотые раны параллельны друг другу. The stab wounds are parallel to each other.
Вы прекрасно подходите друг другу. You guys are perfect for each other.
Мы спасли друг другу жизнь. Well, I guess we saved each other's lives.
Да, мы подходим друг другу. Yeah, we're good for each other.
Мы не подходили друг другу. We just weren't right for each other.
Вы, ребята, подходите друг другу. You guys are gonna be really good for each other.
Две леди улыбались друг другу. The two ladies smiled at each other.
Допустим, мы нравимся друг другу. Let's say that you and me like each other.
Они не подходят друг другу. They're not right for each other.
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Они пожали друг другу руки. They shook hands with each other.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Мы немного надоели друг другу. We got a little bored with each other.
Они должны быть идентичны друг другу. They must be identical to each other.
Джон и Энн нравятся друг другу. John and Ann like each other.
Потому что вы подходите друг другу. Well, because you get each other.
Мы постоянно задаем друг другу трёпку. We give each other a hard time.
Нам надо было помочь друг другу. We need to help each other.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger