Ejemplos de uso de "другому" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.
Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller
Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.
Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру Assigning the wireless headset to another controller
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Увы, планы Вейдера противоречат один другому. Alas, Vader’s plans are at odds with each other.
Я сдавал работу по другому предмету. I had to turn in a paper for another class.
Требуется руководство по другому продукту Office? Need a guide for a different Office product?
Так вот это противопоставляет одно другому. So, it's pitting one against the other.
Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду. Test the headset by connecting it to a different controller.
Теперь давайте перейдем к другому концу линии. Now, let's move to the other end of the line.
Переназначить документ другому пользователю для утверждения. Reassign the document to another user for approval.
Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру; Indonesia belongs to a different world culturally and economically;
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому? So why prefer one genetic potential over the other?
Назначить документ другому пользователю для утверждения. Assign the document to another user for approval.
Но подключиться можно и к другому серверу. However, you can connect to a different server.
Вы можете предложить другому пользователю модерировать ваши комментарии. You can invite other YouTube users with channels to moderate your comments.
Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR