Ejemplos del uso de "евнухи" en ruso

<>
Traducciones: todos48 eunuch48
Даже евнухи не бывают настолько утонченны. Not even eunuchs can have the same finesse.
Сначала евнухи, потом наложницы, а теперь еще и это! First it's eunuchs, then servant girls, and now this!
И как он узнал, коли ему одни только евнухи помогают? How could he have known with just Eunuchs helping him?
Я догадывался, что его устроили евнухи, чтобы скрыть все кражи. And I knew the eunuchs had started it to stop me from knowing what they had stolen.
Ваше величество, конечно, знает, что более чем половины ваших доверенных - евнухи. Your Majesty surely knows that more than half of your counselors are eunuchs.
Что ж, помыслы твои благородны, но в евнухи тебя обратно не примут. Well, that is an honorable thought, but the eunuchs will not accept you again.
С этого момента мы должны жить как евнухи, уничтожить компрометирующие документы и рот на замок до лучших дней. From now on, we must live as eunuchs, destroy compromising documents and keep our mouths shut until we see better days.
Евнух, Паук, мастер над шептунами. Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers.
А ты не евнух, дружок? You're not a eunuch, are you?
И надеюсь, что Джереми евнух. And I hope that Jeremy's a eunuch.
Опять же, евнух говорит правдиво. Again, the eunuch speaks truthfully.
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
Я не хочу быть евнухом. I don't want to be an eunuch.
Не хочу я быть евнухом! I don't want to be an eunuch!
Евнух Хон, подай кисть и чернила. Eunuch Hong, bring ink and brush here.
Вы знаете, что Лорд Варис - евнух? Did you know that Lord Varys is a eunuch?
Согласно этой бумажке, я твой евнух! According to this, I am your eunuch!
Проклятый евнух, и всегда им был. A damn eunuch if there ever was.
Даже у евнухов такой не бывает. Not even eunuchs have it so fine.
Витамин С очень полезен для евнухов. Vitamin C is very good for eunuchs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.