Exemples d'utilisation de "его" en russe

<>
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Где я могу его взять? Where can I get it?
Мы отпраздновали его день рождения. We celebrated his birthday.
Однако его преобразующий потенциал очевиден. But its transformative potential is obvious.
За это его засадили в Азкабан. Got himself locked up in Azkaban for it.
Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.
Я его назвала "ленточный топик". I'm calling it a tape top.
Пенс постарался исправить его ошибки. Pence tried to correct his running mate’s errors.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
500 лет назад его задавал Томас Мор. 500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
Намажьте его помадой и румянами. Give him some lipstick and some blush.
И его еще не подровняли. Andy's wig, and it hasn't been cut yet.
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
уничтожить Израиль и его людей. the extinction of Israel and its people.
Я сомневаюсь, что президент разделяет его точку зрения. I doubt that the president himself thinks so.
Уничтожьте его, Терелл, сейчас же! Kill him, Terrell, now!
Я считаю его невероятно образовательным. Data: I find it incredibly educational.
Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
Ты касаешься листика его пламенем. You touch the leaf with its flame.
Ну, согласно его покупательским привычкам, о себе самом. Well, according to his buying habits, it's himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !