Exemples d'utilisation de "единицу" en russe avec la traduction "unit"

<>
Оцененные затраты на единицу измерения Estimated cost per unit
= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75
Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности Amount per unit, additional option
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Введите единицу измерения или денежные сведения. Then enter the unit or monetary information.
Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу Two-way, net unit price matching
В поле Основание выберите Сумма на единицу. In the Origin field, select Amount per unit.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать единицу измерения. Click New to create a new unit of measure.
Значение в поле Основание: Сумма на единицу Origin field value: Amount per unit
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
В поле Единица измерения выберите нужную единицу. In the Unit field, select a unit.
Сценарий FTE должен иметь единицу измерения Количество. The FTE scenario must have a Quantity unit of measure.
Чтобы Создать новую операционную единицу, щелкните Создать. To create a new operating unit, click New.
Масса (%1) на единицу = 3,6 кг Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms
Выберите единицу измерения упаковки в поле Единица упаковки. Select a packing unit in the Packing unit field.
Чтобы определить сумму налога на единицу, щелкните Значения. To define the amount of sales tax per unit, click Values.
Выберите категорию вещества и единицу измерения для него. Select a category and unit of measure for the substance.
В поле Единица загрузки выберите единицу измерения загрузки. In the Load unit field, select the load unit.
Необходимо настроить базовую единицу измерения для единицы массы. You must set the base unit of measure for a product to a unit of weight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !