Exemplos de uso de "единицу" em russo com tradução "unit"

Procurar

Traduções:

todos2354 unit1774 item264 one197 individual41 round9 outras traduções69

mostrar

Оцененные затраты на единицу измерения Estimated cost per unit

= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75

Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности Amount per unit, additional option

Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation

Введите единицу измерения или денежные сведения. Then enter the unit or monetary information.

Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу Two-way, net unit price matching

В поле Основание выберите Сумма на единицу. In the Origin field, select Amount per unit.

База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать единицу измерения. Click New to create a new unit of measure.

Значение в поле Основание: Сумма на единицу Origin field value: Amount per unit

Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.

В поле Единица измерения выберите нужную единицу. In the Unit field, select a unit.

Сценарий FTE должен иметь единицу измерения Количество. The FTE scenario must have a Quantity unit of measure.

Чтобы Создать новую операционную единицу, щелкните Создать. To create a new operating unit, click New.

Масса (%1) на единицу = 3,6 кг Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms

Выберите единицу измерения упаковки в поле Единица упаковки. Select a packing unit in the Packing unit field.

Чтобы определить сумму налога на единицу, щелкните Значения. To define the amount of sales tax per unit, click Values.

Выберите категорию вещества и единицу измерения для него. Select a category and unit of measure for the substance.

В поле Единица загрузки выберите единицу измерения загрузки. In the Load unit field, select the load unit.

Необходимо настроить базовую единицу измерения для единицы массы. You must set the base unit of measure for a product to a unit of weight.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!