Exemples d'utilisation de "епископе" en russe

<>
Traductions: tous100 bishop100
afficher
Одна из книг о епископе Херфорда, знаете, такая средневековая. The one about the old Bishop of Hereford, you know, from the Middle Ages.
Епископ Гардинер лишил меня сана. I was deprived of my bishopric by Bishop Gardiner.
Полгода назад умер епископ Винчестера. The bishop of winchester died 6 months ago.
Похотливое поведение епископа просто шокирует. The Bishop's lascivious behavior's a shock.
Митра епископа, 14-й век. Bishop's miter, 14th century.
Епископ Херефорда в конце 13 века. Bishop of Hereford in the late 13th century.
Бернар - епископ поэтому несет невесть что. Bernard's a bishop, talks nonsense.
Ты будешь на мальчика епископа церемония? Will you be at the Boy Bishop ceremony?
Епископ берет святой елей и начинает миропомазание. The bishop, gloved, begins the unctions.
Как-то раз я сделал епископу одолжение. I did the bishop a favour once.
К ним присоединились епископы Кельна и Мюнстера. The bishops of Cologne and Munster are joining in.
Итак, епископ совершенно не производит впечатление привлекательной особы. The bishop, then, does not strike one as an attractive man.
По приказу епископа мне велено привезти его назад. I'm charged by the lord bishop to bring him back.
Я послан моим отцом и епископом, чтобы забрать его. I'm charged by both my father and the lord bishop to bring him back.
Но польские епископы отказываются принять демократию по иным причинам. Poland's bishops refuse to embrace democracy for different reasons.
Этот римский епископ обладает необычным влиянием, потому что он презирает трон. This bishop of Rome has unusual impact because he disdains the throne.
Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным. The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Местный епископ из Уомжи, Станислав Стефанек, считает все происходящее заговором против Польши. The local bishop from Lomza, Stanislaw Stefanek, views the whole matter as a conspiracy against Poland.
НЬЮ-ЙОРК - Епископ Ричард Уильямсон придерживается крайне странного, и откровенно отвратительного, мнения: NEW YORK - Bishop Richard Williamson has some very peculiar, and frankly odious, views:
Какая честь и привилегия - стоять здесь, в Древнем традиции мальчик епископа Херефорда. What an honour and privilege it is to stand here in the ancient tradition of Boy Bishop of Hereford.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger