Beispiele für die Verwendung von "жидкость" im Russischen

<>
Звон заставлял жидкость двигаться потоком. The clinking causes the liquid to spill.
И жидкость выведена из легких. And the fluid in the lungs cleared.
Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1. For example, flammable liquid Category 1.
У нее жидкость в легких. There's fluid in her lungs.
Например, если жидкость начнет немного пузыриться. For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
Это разбавленная жидкость для вымачивания. This is diluted maceration fluid.
Смотри, просто разливай жидкость в стаканы. Look, it's just pouring liquid into cups.
Мне нужно достать трансмиссионную жидкость. I have to get transmission fluid.
Тут жидкость пятна выводить с одежды. Now it has stain remover liquid inside it.
Пробовала перикардиальную жидкость, пробовала лимфу. I tried pericardial fluid, I tried lymph.
У вас есть жидкость для линз? Do you have liquid for lenses?
Сомневаюсь, что спинномозговая жидкость привлекательна. I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive.
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. This sticky liquid can be substituted for glue.
Жидкость давит на ее легкое. There's fluid pressing on her lungs.
" UN 1993 ОТХОДЫ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К. “UN 1993 WASTE FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
У него жидкость в легких. There's fluid in his lungs.
" ОТХОДЫ, UN 1993 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К. " “WASTE, UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом. Amniotic fluid is the chief biogenic element.
33 сильновоспламеняющаяся жидкость (температура вспышки ниже 23°С) 33 highly flammable liquid (flash-point below 23°C)
Рейвен, у него жидкость в легких. Raven, there is fluid in his lungs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.