Exemples d'utilisation de "жопе" en russe avec la traduction "ass"

Rechercher

Traductions:

tous214 ass189 arse18 autres traductions7

afficher

Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.

Что за кость в жопе! What a pain in the ass!

Ты, действительно, шило в жопе. You really are a pain in the ass.

Вот так твоей тощей жопе быстро? Is that fast enough for your loony ass?

Председатель твоей жопе слово не предоставлял. Chair don't recognise your ass.

Мой мозг концентрируется на жопе Адальджизы. I concentrate with my brain, and I think of Adalgisa's ass.

Вот так, просто сидишь на жопе! That's it, just seat on your ass!

Леди, вы заноза у меня в жопе. Lady, you are a pain in my ass.

Пинка бы я ему дал по жопе. I'd like to kick his ass just once.

В жопе у себя не смотрел, Рэй? Have you checked your ass, Ray?

Йо, председатель твоей жопе слово не предоставлял. Chair ain't recognise your ass, man.

Я тут один как перст в жопе. I'm here With my thumb up my ass.

Получить по жопе или забрать 200 баксов? Get my ass kicked or collect $200?

У него в жопе не было ядовитого плюща. He didn't have poison ivy up his ass.

Я был занозой в жопе, чудаком, проблемным ребёнком. I was the pain in the ass, the weirdo, the problem child.

Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.

Пуля попала сюда и торчала прямо в жопе. The bullet entered here and was sticking out of my ass.

Это влияние религии, и это - гвоздь в жопе. It's the religious influence, and it's a pain in the ass.

"Я в жопе" как куча наполненных гелием шариков. "I'm an ass" like a bunch of helium-filled rubber.

Кто-то пририсовал твоей жопе слишком много жопы, толстожопый. Somebody colored in your ass with too much ass, fat-ass.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !