Exemples d'utilisation de "журналы" en russe avec la traduction "journal"

<>
Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка. Click General ledger > Journals > Elimination.
Щелкните Главная книга > Журналы > Распределение. Click General ledger > Journals > Allocation.
Диапазон уже включает открытые журналы. The range is already set up to include open journals.
Удалить журналы проекта [AX 2012] Delete project journals [AX 2012]
Журналы внутренних и заключительных отчетов Internal and final report journals
Создать журналы отсутствия [AX 2012] Create absence journals [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
Журналы основных средств [AX 2012] Fixed asset journals [AX 2012]
Это удалит все журналы сборов. This procedure deletes all fee journals.
Щелкните Главная книга > Журналы > Общий журнал. Click General ledger > Journals > General journal.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет. Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Это удалит все журналы регистрации времени. This procedure deletes all hour journals.
Щелкните Сводное планирование > Журналы > Резервный запас. Click Master planning > Journals > Safety stock.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Бюджет затрат. Click Cost accounting > Journals > Cost budget.
Потребление спецификации и журналы отгрузочных накладных BOM consumption and picking list journals
Журналы и строки журналов будут проверены. The journals and journal lines are validated.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Проводки затрат. Click Cost accounting > Journals > Cost transactions.
Разноска и журналы ОС [AX 2012] Fixed asset posting and journals [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Журналы > Проводки услуг. Click Cost accounting > Journals > Service transactions.
Флажок Разнесено показывает, разнесены ли журналы. The Posted check box indicates whether the journals are posted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !