Exemples d'utilisation de "за Ваше здоровье" en russe

<>
Давайте выпьем за ваше здоровье. Let's drink to your health.
Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.
За ваше здоровье, божьей милостью. To your health, by God's grace.
Я выпью за ваше здоровье. I drink to your health.
Ладно, за ваше здоровье, ребята. OK, to your health, guys.
Народ втайне пьет за ваше здоровье. The people drink secret toasts to your health.
За ваше здоровье и успешные браки. To your health and to your long and successful marriages.
Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье. We raise our glasses to your health.
Я поднимаю чашу грузинского вина за ваше здоровье, Сталин. I raise my cup of Georgian wine to your health, Stalin.
Мы пришли выпить за ваше здоровье. We've, um, come to drink your health.
За Ваше здоровье To your health
За ваше здоровье, господа. Your health, gentleman.
Я бы хотел выпить за ваше здоровье, вы не против? I'd rather talk than make chit-chat, wouldn't you?
За ваше здоровье, сэр! Good health to you, sir!
Выпить за Ваше здоровье? To drink to your health?
За ваше здоровье, милорд. To your health, my lord.
За ваше здоровье, господа и за здоровье высокородной дамы. Your health, gentlemen, and to the health of the very noble lady.
За ваше здоровье, джентельмены. To your very good health, gentlemen.
За ваше здоровье, доктор. Your good health, Doctor.
Я стал опасаться за Ваше здоровье. I'd begun to fear for your health.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !