Exemples d'utilisation de "забудь" en russe

<>
Забудь. Оно того не стоит. Forget it. It's not worth it.
Пацан, не забудь свою погремушку. Kid, don't forget your rattle.
Не забудь свой кислородный баллон. Don't forget your air tank.
Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.
Не забудь надеть свой платьице. Don't forget to wear your dress.
Забудь о «разделяй и властвуй». KL: Forget divide and conquer.
И не забудь за пижаму! And don't forget the pyjamas!
Но не забудь зажечь свечу. But don't forget to light your candle.
Малыш, не забудь свою погремушку. Kid, don't forget your rattle.
Забудь об этих игровых схемах. Forget the whole goddamn playbook.
Вонючий епископ Крекеры не забудь. Don't forget the crackers.
Не забудь про бенгальские огни. Don't forget the sparklers.
Не забудь принести мою портупею. Don't forget to bring my belt.
И не забудь мою чесалку. And don't forget my ripple.
Эй, Том, забудь свои печали. Hey, Tom, forget about your worries.
Папочка, не забудь цветные карандаши. Daddy, don't forget the colored pencils.
Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.
Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.
Забудь уже об этом растяпе. Hey, forget that klutz.
И не забудь сводку погоды. And don't forget to update the weather.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !