Ejemplos de uso de "забудьте" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.
Не забудьте одеть бахилы, месье. Don't forget to put on shoe covers, sir.
И не забудьте свое кашпо. Don't forget your pot holder.
И не забудьте, застежка сломана. Now don't forget, the clasp is broken.
Не забудьте свою детскую подставку. Don't forget your booster seat.
Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.
Забудьте про дроны и лазеры. Forget the drones and lasers.
Забудьте о принципах и морали. Forget principles and morality.
Забудьте о наставничестве по запросу Forget about on-demand mentorship.
Не забудьте принять йодид калия. Don't forget to take your potassium iodide.
О, забудьте о протирке стекол. Oh, forget about the windows.
Не забудьте позвонить Альби Саксу. Don't forget to ring Albi Sachs.
Но сегодня забудьте об этом. But tonight, forget the hotbox.
Не забудьте их связать веревкой. Don't forget to tie them with wire.
Забудьте вы свое проклятое прошлое. You may forget your accursed past.
И не забудьте надеть теплые сапоги! Don't forget your booties!
Не забудьте - вот так, вот так. Never forget - like that, like that.
Забудьте об эволюции в метафизическом смысле. And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет). Forget MIT.
Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие. Forget all that. There is priority; there is urgency.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR