Exemples d'utilisation de "забыли" en russe avec la traduction "forget"

Rechercher

Traductions:

tous1485 forget1391 neglect33 overlook7 unlearn4 sink1 autres traductions49

afficher

Нажмите на кнопку «Забыли пароль?» Click on Forgot Password?

Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it

Этот аспект вы все забыли. this is the stuff you've forgotten.

Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань. Back, cry, forget, snark, fight.

А про меня вы забыли? Have you forgotten about me?

Мы о Вас не забыли. We have not forgotten you.

Мы коллективно забыли этот урок. We have collectively forgotten that lesson.

Но они забыли один факт: But they forgot this:

Мы забыли делать ногами самбу. We forgot the samba in our legs too.

Что делать, если вы забыли пароль What to do if you've forgotten your password

Мы забыли взять с собой сапоги. We forgot to bring our Wellingtons.

Если вы забыли его, сбросьте пароль. If you've forgotten it, you'll need to reset your password.

Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. Mr. Waterman, you forgot to change your costume.

Мы забыли об этом втором условии. We've forgotten that second part.

Забыли код доступа на Xbox One You've forgotten your Xbox One passkey

Мы забыли об изобретении новых интерфейсов. So we've forgotten to invent new interfaces.

Идея, о которой мы совершенно забыли. It's also an idea that we have forgotten.

Мы забыли обо всей цепочке до нас. We forgot about the entire chain around us.

В день конфирмации про меня просто забыли. On the day of my confirmation, they forgot to call my name.

Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля. Select I forgot my password below the password text box.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !