Exemples d’usage de "завтра днём" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Слушание о залоге завтра днём. Bail hearing tomorrow afternoon.
Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.
Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.
Стой, умный дождь запустят завтра днём. Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.
Идите домой спать, зайдите завтра днём. Go home to bed, drop by tomorrow afternoon.
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём. Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Мы можем освободить Вас отсюда завтра днём. We can have you out by tomorrow afternoon.
Принц хочет это отпраздновать, провести завтра днём тусовку. The prince wants to celebrate it and host a party tomorrow afternoon.
Но самое важное, всё должно быть готово завтра днём. Most importantly, it's gotta be done by tomorrow afternoon.
Если даже я и не высплюсь, завтра днём будем дома. Even if I don't, I'll be home tomorrow afternoon.
Я устрою встречу завтра днем. I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.
Мы ожидаем ее завтра днем. We expect her tomorrow afternoon.
Мы дадим вам знать завтра днем. We'll let you know tomorrow afternoon.
Завтра днём я дам пресс-конференцию. I will give a press conference tomorrow afternoon.
Завтра днем состоится заседание школьного совета. Tomorrow afternoon, there's a school board meeting.
Тогда я буду здесь завтра днем. I &apos;ll be here tomorrow afternoon, then.
Завтра днём, когда она вернётся с работы. Tomorrow afternoon when she gets home from work.
Но завтра днем здесь будет ярмарка карьер. But there will be a careers fair tomorrow afternoon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger