Exemples d'utilisation de "заданными" en russe avec la traduction "set"

Traductions:

tous2039 set1022 ask556 specify429 preset4 prescribe4 autres traductions24

Устранена проблема, из-за которой политики, настроенные с помощью системы управления мобильными устройствами (MDM), имели приоритет над политиками, заданными пакетами подготовки. Addressed issue where the policies provisioned using Mobile Device Management (MDM) should take precedence over policies set by provisioning packages.

С помощью командной консоли вы можете просматривать список зондов, мониторов и ответчиков, связанных с настройками работоспособности, заданными на сервере Exchange 2016. You can use the Shell to view the list of probes, monitors, and responders associated with a health set on a server running Exchange 2016.

Функции приложения, связанные с общим доступом, позволят вашим сотрудникам успешно делиться файлами и устанавливать особые права доступа к ним в соответствии с настройками, заданными на уровне организации. In-app sharing enables each employee to seamlessly share and set specific access permissions for their files, based on the organization’s settings.

4. Задайте формат чч:мм. 4. Set the h:mm format.

Задайте бюджет и график показа. Set your budget and schedule.

Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.

Для mediaCachePolicy задайте значение FBNativeAdsCachePolicyAll. Set mediaCachePolicy to be FBNativeAdsCachePolicyAll.

Задайте минимальную версию SDK Android. Set your minimum Android SDK version.

Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.

Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.

Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set

Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.

Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.

Задан ли размер входящего сообщения. Whether the incoming message size is set

Задано слишком низкое значение MaxClientRequestBuffer MaxClientRequestBuffer is set too low

Для склада задано значение Вручную. The warehouse is set to Manual.

Дополнительно можно задать следующие параметры: Additionally, you can set the following options:

Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.

задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)

Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !