Exemples d’usage de "зад" en russe avec traduction en anglais

<>
Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
А большой зад это хорошо? A big ass is good?
Оно массово поразит твой зад. It will mass destruct your ass.
Поцелуй меня в зад, Аэросмит! Kiss my ass, Aerosmith!
Маорийские близняшки И татуированный зад? The Maori twins with the tattooed bum?
Она дала мне пинок под зад. She gave me the boot.
Засунь его себе в зад, урод! Shove it up your ass, you faggot!
Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.
Знаешь, что говорит мой большой зад? Know what my big ass says to you?
Я уколол тебя иголкой в зад? Did my pin get in the way of your ass?
Шейла, тащи свой толстый зад сюда! Sheila, get your fat ass out here!
Я воткну свой чёрный в твой зад! Cash, I'm gonna put brown sugar in your ass!
Да тебе только что надрали зад, очкарик. You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
Я знаю, что ты лижешь зад бизнесменам. I know you are sucking up to the rich fellas.
Уверен, ты уже пробовал "толстый зад" раньше. I'm sure you've had "fat tush" before.
Спасибо, что вы этому Кульману дали под зад. Many thanks for kicking Mr. Kuhlmann up the ass.
Вот и выяснили - не стреляйте мне в зад. I got point - don't shoot me in the ass.
А теперь, пожалуйста, посади свой зад в машину. Now please, get your ass in gear.
Потому что у меня уже зад начинает затекать. Because my backside is starting to go numb.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !