Ejemplos de uso de "зад" en ruso con traducción al inglés

<>
Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
А большой зад это хорошо? A big ass is good?
Оно массово поразит твой зад. It will mass destruct your ass.
Поцелуй меня в зад, Аэросмит! Kiss my ass, Aerosmith!
Маорийские близняшки И татуированный зад? The Maori twins with the tattooed bum?
Она дала мне пинок под зад. She gave me the boot.
Засунь его себе в зад, урод! Shove it up your ass, you faggot!
Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.
Знаешь, что говорит мой большой зад? Know what my big ass says to you?
Я уколол тебя иголкой в зад? Did my pin get in the way of your ass?
Шейла, тащи свой толстый зад сюда! Sheila, get your fat ass out here!
Я воткну свой чёрный в твой зад! Cash, I'm gonna put brown sugar in your ass!
Да тебе только что надрали зад, очкарик. You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
Я знаю, что ты лижешь зад бизнесменам. I know you are sucking up to the rich fellas.
Уверен, ты уже пробовал "толстый зад" раньше. I'm sure you've had "fat tush" before.
Спасибо, что вы этому Кульману дали под зад. Many thanks for kicking Mr. Kuhlmann up the ass.
Вот и выяснили - не стреляйте мне в зад. I got point - don't shoot me in the ass.
А теперь, пожалуйста, посади свой зад в машину. Now please, get your ass in gear.
Потому что у меня уже зад начинает затекать. Because my backside is starting to go numb.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.