Exemples d'utilisation de "займут" en russe avec la traduction "busy"

<>
Занят, инспектируя все ваши нарушения. Busy keeping track of all your code violations.
Кто-то был сильно занят. Somebody got busy in a big way.
Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?
Кен сейчас занят, так ведь? Ken is busy now, isn't he?
Я был немного занят, Родж. I've been a tad busy, Rog.
Учитель был занят, посматривая тесты. The teacher is busy looking over our tests.
Слишком занят для светских раутов? Too busy for the high life?
Он занят изучением английского языка. He is busy learning English.
Ты слишком занят, чтобы думать. You're too busy bein "a smart aleck to be thinkin".
Господи, как же ты занят. Christ in Heaven, you've been busy.
Он занят подготовкой окончательного проекта. He is busy with the final draft.
Мой брат был очень занят My brother is kind of busy.
Я был очень занят вчера. I was very busy yesterday.
Прямо сейчас Фелисити немного занята. Felicity's a little busy right now.
Она своего рода сейчас занята. She's kinda busy right now.
Мать была занята готовкой ужина. My mother was busy cooking the dinner.
Жаль, но я буду занята. Sorry, I will be busy.
Она знает, чем себя занять. She knows how to keep herself busy.
Ты занят в воскресенье после полудня? Are you busy on Sunday afternoon?
Я занят подготовкой к завтрашнему дню. I'm busy getting ready for tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !