Exemples d'utilisation de "занятия" en russe avec la traduction "class"

Traductions:

tous1236 class278 classes143 occupation131 employment89 exercise80 study60 pursuit9 occupying5 occupancy5 seizure1 autres traductions435

afficher

Ты не идешь на занятия. You're not going to class.

Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.

Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.

Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?

Так мы организовали дневные занятия. So we started bringing in classes during the day.

Я не иду на занятия. I'm not going to my class.

Ты лучше иди на занятия. You better go to class.

И не опаздывай на занятия. And don't be late for class.

Да не хотелось идти на занятия. Didn't feel like going to class.

И поторопись, ты опоздаешь на занятия. And hurry up, you'll be late for class.

И не пошел бы на занятия. I wouldn't have gone to class.

Когда она перестала ходить на занятия? When did she stop going to classes?

Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.

Меня не заставляют идти на занятия. No one tells me to go to class.

Я хожу на занятия по растяжке. I go to a stretching class at the center.

Ну, я сейчас иду на занятия. Well, I'm-I'm heading to school now, but I have class.

После занятия вернете пиджак и бюстгальтер. You will get your jacket and brassiere back after the class.

Завтра идешь на занятия для родителей? Do you have parenting class tomorrow?

Я пропустил три занятия по хип-хопу. I skipped three hip-hop dance classes.

Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !