Exemples d'utilisation de "западе" en russe

<>
Еще один Трамп на Западе The West’s Other Trump
Сейчас я здесь, на западе. Here I am in the West.
«На Западе царит невероятное лицемерие. The hypocrisy of the West remains unbelievable.
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Да, Трамп сеет хаос на Западе. Trump is certainly sowing chaos across the West.
На Западе его считают пророссийским руководителем. He is seen as pro-Russian in the West.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм. 9. Muslims in the West cheer for terrorist violence
Многие на Западе игнорируют эти опасения. Many in the West have dismissed those fears.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе. And of course, there's been economic growth in the West.
Страх перед глобализацией на Западе не нов. The fear of globalization in the West is nothing new.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе. This desire is changing Islam, especially in the West.
"Хардинг" - один из видов на западе страны. "Harding" is a type of the west country.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева: This provoked a small firestorm of distortion in the West:
На Западе демократия тоже начинает подвергаться пересмотру. In the West, democracy is starting to get another look as well.
Разворот на Западе возможен, и даже вероятен. A reversal in the West is possible, perhaps even likely.
Политическое отчуждение в России и на Западе Political Alienation in Russia and the West
Ограниченный выпуск "На Диком Западе с Ведьмами" The deluxe limited edition "Wild West and Witches"
На Западе Владимира Путина принято не любить. For most of the West, Vladimir Putin is a bogeyman.
В новой Украине солнце встает на западе In a New Ukraine, the Sun Rises in the West
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !