Verwendungsbeispiele von "West" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Due to Fabrikam (Fabrikam West) Задолженность Fabrikam (Fabrikam Запад
It's The West Wing. Это "Западное крыло".
The growing Muslim presence in Europe has become a central issue for all European countries, east and west. Постоянно нарастающее присутствие мусульман в Европе стало основной проблемой во всех Западно- и Восточноевропейских странах.
The West must respond accordingly. Запад должен ответить соответствующе.
That was West Kowloon unit. Тогда был Западный Коулун.
What should the West do? Что делать Западу?
Is the west wing ready? Западное крыло готово?
Then went west on Huron. Затем поехал на запад на Гурон.
She works in West Kowloon District. Она работает в западном районе Коулуна.
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
West Africa's jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.
At West Bank Trucking Company. На Западе компании Автоперевозки Банка.
West corner, backpack, black hat, go! Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед!
What the West Can Do Что может сделать Запад?
Officer Suzan in West Kowloon District. Офицер Сьюзан с западного Коулуна.
The West is adopting it. Запад принимает это.
They now control the West Gate. И сейчас они заправляют у Западных ворот.
Indian reservation, west of town. Индейская резервация, к западу от города.
He's in the West Wing. Ему пришлось удалиться в Западное Крыло.
So what exactly is West? Так, что же такое Запад?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!