Exemples d'utilisation de "запасном" en russe avec la traduction "spare"

Rechercher

Traductions:

tous540 spare490 emergency21 reserve16 back-up7 substitute2 reserved1 layaway1 autres traductions2

afficher

Он лежал на запасном колесе. He was lying on the spare.

У тебя было запасное колесо? There was a spare tire?

Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.

О, только запасной силовой элемент. Oh, just a spare power cell.

Не видел мою запасную дубинку? Have you seen my spare bludgeon?

В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.

Он доверил тебе запасные ключи? He trusts you with a spare set of keys?

Существуют какие-либо запасные "покрышки"? Are there any spare tyres around?

Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.

Пасту просто прятали в запасной шине. The coke paste was hidden in the spare tires.

Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?

Достала запасной ключ и разбудила меня. Paid the super for a spare key and woke me up.

Что, Вы исполняете роль запасной шины? What, you're impersonating a spare tire?

Вы ведь не поменяли запасную шину. You didn't change your spare tire.

Я держу запасные ключи в офисе. I leave a spare set of keys on a hook inside our office.

Думаю, в кладовке найдутся запасные канистры. I think there's a spare can in the store room.

Я тебе покажу, у кого запасная шина. I'll show you who's got the spare tire.

Он таскает за собой запасной комплект зубов. ~ It carries a spare set of teeth.

У меня есть запасные лампочки на кухне. I've got some spare bulbs in the kitchen.

Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов? Looking for one of your spare pistols that you've hidden?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !