Exemples d'utilisation de "запасу" en russe avec la traduction "stock"

Traductions:

tous4134 inventory1845 stock900 reserve505 stockpile408 supply261 stockpiling147 store52 hoard5 stash5 autres traductions6

afficher

Давайте поместим запас в Галлию. Let us place stock in the Gaul.

ее запасов девственно чистой экологии. its stock of pristine ecology.

Терминологическое описание видов и запасов Species and stock terminology

У нас сейчас кончились запасы. We're out of stock now.

Дайте проверить мои запасы и. Let me check my stock, and uh.

Наш запас нефти подходит к концу. Our stock of oil is running out.

Щелкните Сводное планирование > Журналы > Резервный запас. Click Master planning > Journals > Safety stock.

Эй, не выпейте весь ваш запас. Hey, don't be drinking up all your stock yet.

Крикс, свирепый галл из достойного запаса. Crixus, a fierce Gaul of worthy stock.

Карточки учета запасов также не обновлялись. Stock cards were also not updated.

Сумма запасов уменьшился на 21 штуку. The amount of stock has decreased by 21 items.

Кумин, кориандр - это из домашних запасов? Cumin, coriander, is that homemade stock?

Результат: запасы Шанхая составляют 1,5%! Result: Shanghai stocks up 1.5%!

Вот, это твой запас волшебного отвара, Астерикс. Here, this is your stock of magic potion, Asterix.

В начале 2011, существует запас 30 номенклатур. At the start of 2011, you have 30 items in stock.

Инвентаризация запасов может быть плановой или незапланированной. Stock counts can be either scheduled or unscheduled.

Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity

Я лично отвечала за запас товара и продажи. I've been in sole charge of stocks and sales.

Это напомнило мне, что надо проверить запас антибиотиков. That reminds me, We need to check our stock of antibiotics.

нет на складе — нет планов на пополнение запасов. out of stock - No plan to restock.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !