Exemplos de uso de "запеканок" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок. Elections, casting couches, local casserole competitions.
О, это всего лишь запеканка. Oh, it's just hamburger casserole.
Кто-нибудь хочет еще запеканки? Anybody want any more, uh, casserole?
Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.
Почему это называют "мясной" запеканкой? Why is this called "meat" casserole?
Запеканка из тунца - это не завтрак. Tuna casserole is not breakfast.
Через день, то пирожки, то запеканки. Every other day, it's cakes or casseroles.
Я никуда не хожу без запеканки. I never go anywhere without a casserole.
Хорошо, что я запеканку не принесла. Good thing I didn't bring a casserole.
Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?
И я могу сделать другую запеканку. And I can make another casserole.
Готов поспорить, мама испортила запеканку Сабрины. I bet Mom messed with Sabrina's casserole.
Я вам с Полом приготовила запеканку. I did make a casserole for you and Paul.
А как же вчера, запеканка твоей матери? Well, what about yesterday, with your mom's casserole?
Мы сделаем запеканку а ля Новый Орлеан. We'll make a New Orleans casserole.
Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки. Now I'm gonna take the casserole out of the oven.
Думаю, он говорит, что Мона принесла запеканку. I think that means Mona was bringing a casserole.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
Бог мой, да неужто это запеканка "Капитана Хруста"? Oh, my God, is that a Captain Crunch casserole?
Думаю, я бы её уже не назвал запеканкой. I don't think I'd call it a casserole.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS