Usage examples of "запросов api" in Russian with translation to English

<>
Подождите немного и возобновите работу или узнайте количество запросов API. Wait and retry the operation, or examine your API request volume.
AccessToken: — этот класс используется для запросов API Graph. AccessToken: - Use this class Graph API requests.
Если вы получаете неожиданные результаты при отправке запросов API Graph, включите режим отладки. Для этого перед каждым запросом добавьте следующий код: If you're getting unexpected results when making Graph API requests, enable the debug mode by adding this code before any requests:
Изменение запросов API Modifying API Requests
Создание пакетных запросов API Making Multiple API Requests
Для начала рекомендуем вам ознакомиться с руководствами по «Входу через Facebook» (если вы еще этого не сделали). Из него вы узнаете, как генерировать маркеры доступа, необходимые для создания комплексных запросов API Graph. If you haven't yet, we recommend you first read about Facebook Login and especially about how to generate access tokens which you will need to make more complex Graph API requests.
Иногда при создании приложения и отправке запросов API Graph нужно определить, из какой версии API будет получен отклик. When you're building an app and making Graph API requests, you might find it useful to be able to determine what version of the API you're getting a response from.
Функция расширения поля API Graph позволяет вложить в один вызов несколько запросов API Graph. The field expansion feature of the Graph API allows you to effectively nest multiple graph queries into a single call.
Если при тестировании применялась одна из указанных учетных записей, но ошибки по-прежнему возникают, вставьте маркер доступа, который вы применяли для запросов API, в инструмент отладки и убедитесь, что: If you tested with one of these accounts and you're still getting an error, paste the access token you used to make the API request in the debug tool and confirm the following:
В разделе «Дополнительные руководства по API Graph» вы найдете руководства по созданию пакетных запросов API, обновлениям в режиме реального времени, обеспечению безопасности вызовов API и т.д. We have guides to advanced topics like Making Multiple API Requests, Real Time Updates, and Securing API calls in our Advanced Guides section.
Подробнее об этом см. в разделе Обеспечение безопасности запросов API Graph. This topic is covered in our Securing Graph API Calls documentation.
В большинство запросов API Graph необходимо добавлять маркеры доступа, генерируемые приложением. Для этого необходимо интегрировать «Вход через Facebook». Most Graph API requests require the use of access tokens, which your app can generate by implementing Facebook Login.
Объект должен вернуть отклик null для любого запроса, который был направлен с помощью JSONPath. Это поведение функции обработки пакетных запросов API Graph. The response object should return a null response for any request that was pointed to with JSONPath as is the behaviour of the batch functionality of the Graph API.
Определение используемой версии с помощью запросов API Determining Version used by API Requests
Подробнее см. раздел Создание пакетных запросов API. For additional information, see Making Multiple API Requests.
По словам вице-канцлера Минобороны по информационным и административным вопросам Таймара Петеркопа, это была примитивная атака, сайт просто перегрузили большим количеством запросов. According to the vice chancellor of the Ministry of Defense for informational and administrative issues Taimar Peterkop, it was a primitive attack, the website was simply overloaded with a large number of requests.
Между тем западным правительствам следует предложить специально разработанные политические меры национального уровня — от конкретных запросов к собственным спецслужбам до стратегических коммуникационных мероприятий. Meanwhile, Western governments should be proposing tailored policy responses at the national level, from specific requests to their own intelligence agencies to strategic communications activities.
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Постарайтесь отправить несколько запросов на получение SMS кода в течение нескольких минут. Try sending several requests for an SMS code within a few minutes.
2.2. Все условия, на которых Клиент совершает торговые и неторговые операции, а также принцип исполнения клиентских распоряжений и запросов в рамках каждого вида бинарных опционов, определены в данном Регламенте и в разделе «Бинарные опционы» на сайте Компании (www.alpari.ru). 2.2. All conditions under which the Client effects their trading and non-trading operations as well as the principal of execution of client orders and requests within the scope of each type of the binary option are defined in this Regulation and in the "Binary Options" section on the Company website (www.alpari.com).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download