Exemples d'utilisation de "заработной платы" en russe

<>
Рост заработной платы также замедляется. Wage growth also slowed.
Рост заработной платы специалистов в области ИТ Increase in salaries of IT professionals
Определение заработной платы и оценка работы. Wage determination and job evaluation.
Создание категорий для классификации заработной платы работников. Create categories to classify worker salaries.
страхование заработной платы и подъемное пособие. wage insurance and mobility allowance.
Введите сумму заработной платы работника, которая не является налогооблагаемой. Enter the amount of a worker’s salary that is non-taxable.
Что же случилось со страхованием заработной платы? Whatever Happened to Wage Insurance?
Без этих средств невозможна закупка необходимого оборудования и выплата заработной платы. Without these funds, essential equipment cannot be provided and salaries cannot be paid.
В поле Тип заработной платы выберите Вознаграждения. In the Wage type field, select Premiums.
Если он их отклоняет, из общей заработной платы сотрудника будет сделано удержание. If he rejects them, a deduction shall be made from the employee's total salary.
Определение заработной платы и объективная оценка работы. Wage determination and objective job evaluation.
Издержки на выплату окладов и заработной платы растут из года в год. Wages and salary costs go up year by year.
Создание и назначение групп заработной платы категории персонала. Create and assign wage groups to a personnel category.
В примере ниже выполняется сортировка фамилий сотрудников в порядке убывания заработной платы. The following example selects salaries and sorts them in descending order:
Беспокоит ли Вила и Маккаферти рост заработной платы? Do Weale and McCafferty care about wages?
В результате значительной разницы в стоимости рабочей силы (заработной платы) возникает ценовое напряжение. Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Помимо окладов и заработной платы трудящиеся получают другие пособия в денежной и натуральной форме. Apart from wages and salaries, workers receive other benefits in cash and kind.
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
" Пашуччи " испрашивает компенсацию в размере заработной платы и пособий, выплаченных работникам в этот период. Pascucci seeks compensation for the amounts of salary and benefits paid to its workers during this period.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !