PROMT.One

Exemples d’usage de "засуну" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
tous63 stick48 autres traductions15
Я сейчас засуну ногу в измельчитель мусора. I'm gonna put my foot in the garbage disposal.
Сейчас я тебе его в задницу засуну. I'll shove it up your ass and snap it off.
С радостью засуну их вам в рот сама. Happily force 'em down your gullet.
Я засуну тебе в зад твой правый борт. I'm gonna kick the starboard side of your ass.
Я заберусь в кровать и засуну свою голову под. I'm going to get into bed and put my head under the.
Я возьму пару хлопушек у Морин, и засуну их ей. I'm gonna take one of Maureen's little poppers and pop her right up her.
Я оторву тебе голову и засуну её в твою задницу. I'm gonna tear your head off and stuff it up your ass.
Возникнешь рядом с Ману, вспорю тебе живот и засуну туда голову брата. Lay off Manou, or I'll stuff you with your brother's head.
Если ты не прекратишь эту лирику, я засуну ее тебе в горло! If you don't stop throwing lyrics at me, I'll cram them down your throat!
Я порежу вас на мелкие кусочки, положу на протвень и засуну в плиту! I'm gonna chop you up, put you on a cookie sheet, and shove you in the oven!
Я засуну руку в высокую шляпу и вытащу себя, но это будет женщина. I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman.
Я засуну ствол своего револьвера им в глотки и вобью это слово им в печенки. I will push the barrel of my revolver down their throats and blow the word back down into their hearts.
Я выбью все твои зубы и засуну далеко в горло, что ты будешь жевать через анальное отверстие. I'll knock your teeth so far in your goddamn throat you're gonna be chewing through your asshole.
И я выдеру твои глаза и засуну их так глубоко тебе в глотку, что тебе понадобится проктолог, чтобы читать газету. And I will rip your eyes out of your face and shove them so far down your throat you'll need a proctologist to read the evening paper.
Я засуну пистолет тебе в глотку, нажму на курок, и от давления газов в стволе твоя голова взорвётся, как перезрелая дыня. I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...