Exemples d'utilisation de "защите" en russe avec la traduction "protection"

<>
Вопросы и ответы об антивредоносной защите Anti-malware protection FAQ
Директива по защите данных Европейского союза European Union Data Protection Directive (EUDPD)
Это часть Закона о Защите Пенсий. It's been part of the Pension Protection Act.
Тогда нет, он не подлежит защите. Then no, it does not deserve protection.
Судья Боргес отклонил требование о защите. Judge Borges denied the protection request.
Закон о защите данных для Франции France Data Protection Act
Органы ЕС по защите данных (по стране) EU Data Protection Authorities (by country)
И теперь они нуждаются в срочной защите. And now they are in urgent need of protection.
Акт о защите личной информации в Японии Japan’s Personal Information Protection Act
Закон о защите данных для Соединенного Королевства U.K. Data Protection Act
Также стоит вопрос по защите окружающей среды. Environmental protection is also at issue.
Распоряжения об опеке и защите издаются магистратскими судами. Care and protection orders are issued by the Magistrates Courts.
Он не считал, что нуждается в их защите. He did not think he needed their protection.
Использование отчетов о защите почты в первый раз To use the mail protection reports the first time
Агентство по защите детей округа Уэйн сказало "нет". The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.
Отчеты о защите электронной почты в Office 365 Mail protection reports in Office 365
Бюро по защите прав потребителей в финансовой сфере Consumer Financial Protection Bureau
Часто задаваемые вопросы о защите от нежелательной почты Anti-spam protection FAQ
Соблюдайте Закон США о защите конфиденциальности детей в Интернете. Ensure compliance with the U.S. Childrens Online Privacy Protection Act ("COPPA").
Помните, что защите авторским правом подлежат только оригинальные произведения. Remember, only original works are eligible for copyright protection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !