Exemples d'utilisation de "звали" en russe

<>
Traductions: tous363 call290 autres traductions73
afficher
Молодого человека звали Эварист Галуа. The young man's name was Evariste Galois.
Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер. His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.
Потому что ее так звали. For that was her name.
Так звали маму её отца. After her daddy's mammy.
Нет, шепелявого звали доктор Рифкин. No, the one with the lateral lisp was Dr. Rifkin.
Этого человека звали Карл Норден. And the man's name is Carl Norden.
Ее звали Кэрол, Кэрол Гербер? Was she Carol, Carol Gerber?
Первого респондента тоже звали Блэйкли. First responder was a Blakely.
Его звали Пьеро, невероятный художник. His name was Piero, an incredible artist.
Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?
Их звали Конфетка и Жжёный сахар. Their names were Candy and Brown Sugar.
Его не звали Ларри Панкейк, да? His name wasn't Larry Pancake, was it?
Он спросил: "Как звали вашего отца?" He said, "What is your father's name?"
Владельца ювелирного магазина звали Рональд Садат. The jewelry store owner's name was Ronald Sadat.
Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка. Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter.
Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.
Просто мою бывшую девушку звали Дженни. It's just my ex-girlfriends' name was Jenny.
Он продолжил: "Как звали вашего деда?" He goes, "What is your grandfather's name?"
Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello was his name.
Ундиной звали девушку, которая вышла из воды. Ondine was the girl that came from the water.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger