Exemples d’usage de "значка" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1168 icon1022 badge95 autres traductions51

afficher

Удаление значка приложения или виджета Remove an application or widget shortcut

Сделайте фото для значка трансляции. Select next to take a picture for your thumbnail.

Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut

Добавление значка виджета на главный экран Add a widget shortcut to the home screen

Добавление значка приложения на главный экран Add an application shortcut to the home screen

В списке приложений коснитесь значка Office. In the app list, tap Office.

Для просмотра содержимого альбома коснитесь его значка. To view the contents of an album, tap an album.

Удаление значка приложения или виджета с панели избранного Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray

Выход из средства "Экранная лупа" касанием значка "X". Exit Magnifier by tapping the "X."

Коснитесь значка Еще (...) и выберите команду Отправить страницу. Click More (...), and then click Email Page.

Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера. To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.

Рядом с аккаунтом, который нужно удалить, коснитесь значка Удалить. Next to the account you want to remove, tap Delete.

Чтобы вернуться к изображению, нужно коснуться значка еще раз. Tap again to return to the image.

Будет выделена кнопка Поиск в виде значка с изображением лупы. The focus is on the Search button.

В качестве значка стоит выбрать яркий кадр из вашего ролика. Create descriptive thumbnails that show a quick snapshot of your video.

Чтобы добавить получателей из списка контактов, коснитесь значка Добавить контакт. Tap Add Contact Add recipient to add recipients from your Contacts list.

На панели избранного можно разместить четыре значка приложений или виджетов. You can place four application or widget shortcuts on the Favourites tray.

Чтобы выбрать получателя из списка контактов на телефоне, коснитесь значка Плюс. To choose a phone contact, tap Plus.

После этого коснитесь значка меню Еще (...) и выберите команду Сохранить как. When you are done, tap the More menu (...), and then click Save As.

Объявление состоит из текста и значка видео (уменьшенного изображения кадра из ролика). Your ad consists of a thumbnail image from your video with some text.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !