Exemples d'utilisation de "зубную" en russe

<>
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.
Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.
Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.
Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?
Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой. After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs.
Берёте свою зубную нить, вешаете её между прутьев и оставляете висеть. You get your dental floss, hang it round the bars and leave it dangling.
Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз? I can now afford to buy the wax dental floss again?
И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss.
Фрэнк, если я тебе понадоблюсь в ближайшие три дня, я буду у своей матери нанизывать клюкву на зубную нить. Frank, if you need me over the next three days, I'm gonna be at my mother's, stringing cranberries on dental floss.
Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.
Другими словами, агностик зубной феи. Hence the phrase, "tooth fairy agnostic."
Что такое, к черту, "зубная уздечка"? What the hell is a dental dam?
Зубной порошок, что-ли ищешь? What are you looking for, tooth polish?
Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.
Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?
отдаете все свои молочные зубы зубной фее You give away all your teeth to the tooth fairy.
Мы работали на основе зубных слепков Брэда. We worked from dental molds of Brad.
В моё время зубная фея оставляла только четвертак. In my day, the tooth fairy left only a quarter.
У него нет запланированных операций, ни зубного, ничего. He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !