Exemples d'utilisation de "игровых" en russe avec la traduction "game"

<>
Приготовить подвеску для игровых симуляторов. Prepare hangar for game simulation transport.
Подробнее о YouTube на игровых консолях. Learn more about YouTube on game consoles
Просмотр платного контента на игровых консолях Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles
Итак, поговорим о нескольких игровых динамиках. So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Это одна из самых известных игровых динамик. So this is one of the most famous game dynamics.
Прокрутите вправо до пункта Просмотр игровых клипов. Scroll right to See your game clips.
У меня есть три типа игровых приставок. I possess three kinds of video-game machines.
Для игровых приложений можно использовать два вида изображений: There are two different image sizes to use for game apps:
Запись игровых клипов с помощью DVR для игр Record game clips with Game DVR
Видео. Публикация игровых клипов на консоли Xbox One Video: Share your game clips on Xbox One
FBSDKGameRequestDialog — строго типизированный диалог для создания игровых запросов. FBSDKGameRequestDialog - a strongly typed dialog to create Game Requests.
Видео. Запись игровых клипов на консоли Xbox One Video: Record game clips on Xbox One
Существуют сотни игровых залов, плавательных бассейнов и дискотек. There are hundreds of game halls, swimming pools and young boys.
Это позволит избежать загрузки и переустановки больших игровых файлов. This will save you from downloading or reinstalling the large game files.
DVD-проигрывателей, компьютеров, игровых приставок, смартфонов и многих других. DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more.
Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков) Solution 4: Clear your system cache (game discs only)
г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях. d. Game apps must not use the quotes plugin.
Смотрите видео Публикация игровых клипов на консоли Xbox One. Примечание. Watch the video Share your game clips on Xbox One.
Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 5. If you still can't play a game disc, try solution 5.
Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6. If you still can't play game discs, try solution 6.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !