Exemples d'utilisation de "иди" en russe avec la traduction "go"

<>
afficher
Идо, иди посмотри, кто там. Ido, go see who's at the door.
Иди на пляж и загорай. Go to the beach and get a tan.
Иди в свою каморку идиота. Go to your idiot hole.
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Газель, иди побегай в Африке Gazelle, go and run in Africa
Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.
Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.
Иди и вызови такси, хорошо? Go out and call the taxi, okay?
Теперь иди в кровать, Ширли. Now go back to bed, Shirley.
Долли Партон, иди в дом. Dolly Parton, go inside.
Иди лучше найди эту банши. Better go find that Banshee.
Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!
Иди домой и хорошенько выспись. Go home and gets lots of beauty sleep.
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Иди и наслаждайся волшебством Хануки. You go off and enjoy some Hanukkah magic.
Ты иди домой, спи крепко. You go home, sleep tight.
Иди домой и потренируй его. Go home and give it a tug yourself.
Иди, спроси швейцара, где я. Go ask the janitor where I am.
"Иди, играй в хай-алай". "Go play jai alai".
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger