Usage examples of "изменяла" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5422 modify1960 amend1204 change950 alter437 shift404 revise241 cheat67 reshape55 vary48 switch32 turn around6 redraw5 remold1 metamorphose1 other translations11

show all

Долгие годы она изменяла своему мужу. She's been cheating on her husband for years.

Потому что, ваша клиентка изменяла своему мужу. Because your client was cheating on her husband.

Ваша честь, моя подзащитная никогда не изменяла мужу. Your Honor, my client has never cheated on her husband.

А помнишь того парня, с которым ты изменяла своему мужу? Hey, remember that guy you used to cheat on your husband with?

Сучка изменяла мужу, и я хотел вывести ее на чистую воду. The bitch was cheating on her husband, and I wanted to expose her.

Но я никогда не изменяла мужу и не собираюсь этого делать. But I've never cheated on my husband, and I never will.

Послушайте, я знаю, вы думаете, что я ужасный человек, за то, что изменяла мужу. Look, I know you must think I'm a horrible person for cheating on my husband.

Вы хотите, чтобы я была там, выступила перед всеми и сказала, что я изменяла мужу? You want me to get up there in front of the world and say I cheated?

Она только сказала мне, что знает как я изменяла Нику, моему мужу, а потом она задавала мне кучу вопросов о нём. She just told me she knew how I had cheated on Nick, my husband, and then she asked me a lot of questions about him.

Создание или изменение счета поставщика Create or modify a vendor account

Открытие, закрытие и изменение сделки Open, close and amend trades

Delve никогда не изменяет разрешения. Delve never changes any permissions.

Восприятие военного равенства претерпело изменения. The perception of military parity has altered.

Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets

Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.

Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.

Телевидение изменило общество во всех уголках мира. Television has reshaped society in every corner of the world.

Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.

Роуз, думаю, мы должны изменить направление. No, I think it's time we switch gears, Rose.

Если нет, то вы можете легко изменить направление используя ручник для разворота. If not, you can get to the other end and you can quite easily do a handbrake turn around the post.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download