Ejemplos del uso de "изменяла" en ruso con traducción "change"

Traducciones:

todos5422 modify1960 amend1204 change950 alter437 shift404 revise241 cheat67 reshape55 vary48 switch32 turn around6 redraw5 remold1 metamorphose1 otras traducciones11

mostrar

Delve никогда не изменяет разрешения. Delve never changes any permissions.

Изменяет текстовое значение на "Продавец". Changes a text value to Salesperson.

Не изменяйте место хранения файла. Do not change the location where the file is stored.

изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.

Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.

Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.

изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings

Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.

Учёные и инженеры изменяют мир. Scientists and engineers change the world.

Запрос на изменение статуса блокировки поставщика. Request that a vendor’s hold status be changed.

При изменении договора, необходимо подтвердить договор. If a sales agreement is changed, you must confirm the sales agreement.

Военные расходы остались практически без изменений. The war budget barely changed.

Мозг сканирует изображение, и регистрирует изменения. Your brain does a rapid scan of each new image to register what's changed.

Мы изменяем заказ, мы делаем вещи. We're changing the order we do things.

Изменять группы результатов и порядковый номер. Make changes in the result groups and sequence number.

Сведения о слиянии партий изменять нельзя. The details of the batch merge cannot be changed.

изменять записи в нескольких таблицах одновременно. Change records in more than one table at the same time.

мы можем просто изменять длину спицы. We just simply change the length of the spoke.

Настоятельно не рекомендуется что-либо изменять. It is highly recommended not to change anything.

Можно изменять различные параметры учетной записи You can change a variety of account settings

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.