Exemples d'utilisation de "имущества" en russe avec la traduction "property"
Traductions:
tous4222
property2377
asset915
estate119
possession88
belonging47
chattel12
gear9
thing6
fixtures6
autres traductions643
Мы уполномочены составить опись имущества.
We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.
Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
Public, state property, landscape, yeah.
Списание наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Write-offs of losses of cash, receivables and property
Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
Общие оперативные расходы, эксплуатация зданий и имущества
General operating expenses, building and property management
Списание потерь наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Write-off of losses of cash, accounts receivable and property
" Материальное имущество " означает все виды материального движимого имущества.
“Tangible property” means all forms of corporeal movable property.
Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью.
Privatization of public corporations and property is another possibility.
Учет такого имущества длительного пользования ведется по первоначальной стоимости;
Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
Геополитика недвижимости: как Россия осознала политическое значение недвижимого имущества
How Russia learned the political value of property
Учет такого имущества длительного пользования ведется по исторической стоимости;
Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
Учет такого имущества длительного пользования осуществляется по первоначальной стоимости;
Inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;
Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 95 000.
Average of all property values less than 95000.
Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.
Trevor Podolski, you're under arrest for vandalism and destruction of property.
Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 250 000.
Average of all property values less than 250000.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité