Exemples d'utilisation de "инструкции" en russe avec la traduction "guideline"

Traductions:

tous2891 instruction1945 guideline212 regulation72 directive48 directions34 start guide1 autres traductions579

Полные инструкции см. в разделе Отрасль (форма). For complete guidelines, see Line of business (form).

Полные инструкции см. в разделе Причины (форма). For complete guidelines, see Reasons (form).

Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма). For complete guidelines, see Vendors (form).

Далее приведены инструкции для определения версии цены. The guidelines for defining this costing version include the following:

В меню Действие щелкните Инструкции по категории. On the Action menu, click Category guidelines.

Полные инструкции см. в разделе Коды назначения (форма). For complete guidelines, see Destination codes (form).

Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма). For complete guidelines, see Payment schedules (form).

Полные инструкции см. в разделе Способы поставки (форма). For complete guidelines, see Modes of delivery (form).

Далее приведены инструкции для этой версии расчета себестоимости. Guidelines for this costing version include the following:

Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма). For complete guidelines, see Payment days (form).

Инструкции по технике безопасности Kinect для Xbox One Kinect for Xbox One health and safety guidelines

Полные инструкции см. в разделе Группы поставщиков (форма). For complete guidelines, see Vendor groups (form).

Полные инструкции см. в разделе Скидки наличными (форма). For complete guidelines, see Cash discounts (form).

Полные инструкции см. в разделе Условия поставки (форма). For complete guidelines, see Terms of delivery (form).

Полные инструкции см. в разделе Сроки платежа (форма). For complete guidelines, see Terms of payment (form).

Полные инструкции см. в разделе Автоматические взыскания (форма). For complete guidelines, see Auto charges (form).

Полные инструкции см. в разделе Профили разноски поставщиков (форма). For complete guidelines, see Vendor posting profiles (form).

Полные инструкции см. в разделе (USA) 1099 fields (form). For complete guidelines, see (USA) 1099 fields (form).

Полные инструкции см. в разделе Коды назначений платежей (форма). For complete guidelines, see Payment purpose codes (form).

Полные инструкции см. в разделе Настройка управления печатью (форма). For complete guidelines, see Print management setup (form).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !