Exemples d'utilisation de "интервалов" en russe
на вкладке Межзнаковый интервал выберите нужные параметры интервалов.
On the Character Spacing tab, choose the spacing options you want.
Диалоговое окно Абзац содержит общие параметры, а также настройки отступов и интервалов.
There are general, indentation, and spacing options available in the Paragraph dialog box options.
Измените параметры междустрочных интервалов в стиле, чтобы настроить вертикальные интервалы в Word.
Modify the line spacing options in your style to adjust vertical spacing in Word.
Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия.
Define the column-interval layout of the Absence status report.
Это диалоговое окно содержит настройки как для отступов, так и для интервалов.
This includes settings for indentation as well as spacing.
Числовое выражение, обозначающее количество интервалов, которые требуется прибавить.
Numeric expression that is the number of intervals you want to add.
Затем можно применить нужный стиль интервалов между абзацами, не добавляя дополнительное пространство между строками адреса.
You can then apply the paragraph spacing style that you want without adding space between the lines of the address.
Использование интервалов дат для настройки срока действия уровней лояльности.
Use date intervals to set up the duration of loyalty tiers.
Интервал в 1,5 строки слишком большой, поэтому я выбираю пункт «Другие варианты междустрочных интервалов».
I don’t want quite so much spacing as 1.5. Let’s open Line Spacing Options.
Суммы амортизации для первых двух интервалов могут быть следующими.
The depreciation amounts for the first two intervals might be as follows.
В центре диалогового окна находятся кнопки междустрочных интервалов, которые позволяют задать одинарный, полуторный или двойной интервал.
Near the center of the dialog box you'll find the line spacing buttons that let you set the line spacing to single, 1.5x or double spaced.
Настройка интервалов на основе возраста или стажа для анализа результатов.
Set up intervals that are based on age or seniority to analyze results.
Выделите весь текст в первой ячейке. Нажмите кнопку "Интервал" и выберите пункт "Другие варианты междустрочных интервалов".
Select all the text in the first cell, click Line and Paragraph Spacing, and Line Spacing Options.
По умолчанию интервал журнала для очереди передачи составляет 300 интервалов опроса.
By default, the history depth for the Submission queue is in 300 polling intervals.
На нее нельзя добавлять содержимое большинства списков, таких как значения отступов и интервалов или отдельные стили, доступные на ленте.
The contents of most lists, such as indent and spacing values and individual styles, which also appear on the ribbon, cannot be added to the Quick Access Toolbar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité