Exemples d’usage de "интервью" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Мы организуем интервью, проводим исследования. We have interviews, we have surveys.
Полное интервью занимает 40 страниц. And the interview was 40 pages long.
Мы назначили интервью на сегодня. We scheduled an interview for today.
Мы провели 5 000 интервью. We have done five thousand interviews.
У Марго брала интервью южанка. Margo's interview with a reporter from the South.
Кажется, у нас назначено интервью. I believe we had an interview scheduled.
Уилл продул интервью с Ротштейном. Will blew the Rothstein interview.
Из чего возникает великое интервью? Who makes a great interview in this context?
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.
Вы будете проводить совместное интервью? Will you be conducting a joint interview?
я беру интервью и снимаю портреты. I interview and do portraits.
Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику. They print jokes, interviews, hard-hitting journalism.
Но я хотел делать другие интервью. But I wanted interviews that were different.
Проведете ли вы интервью при увольнении? Will you be conducting an exit interview?
Он еще никому не давал интервью. He's yet to grant anyone an interview.
И он дал интервью в декабре And he gave an interview in December.
Жене отказывал в интервью ордам журналистов. Genet refused all interviews, the hordes of journalists.
В интервью Life News Васильева заявила: In an interview with Life News Vasilyeva stated:
Создание и планирование интервью с кандидатами. Create and schedule interviews with applicants.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger