Exemples d’usage de "интереса" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous8992 interest8320 concern541 zest2 autres traductions129

afficher

Создание или просмотр записей интереса. Use this form to create or view lead records.

Нарисуй шестигранник, просто для интереса. Draw a hexagon, just for fun.

Создание, редактирование или удаление интереса. Create, edit, or delete a lead.

Введите тему и имя интереса. Enter the subject and name of the lead.

Определение и дисквалификация интереса [AX 2012] Qualify or disqualify a lead [AX 2012]

Просто делал это из спортивного интереса. Just doing it for sport.

Выберите запись интереса, которые нужно скопировать. Select the lead record that you want to copy.

Я делаю это только из спортивного интереса. I just do it for the sport of the thing.

Создание, копирование и удаление интереса [AX 2012] Create, copy, or delete a lead [AX 2012]

Настройка значений по умолчанию для записей интереса. Use this form to set up default values for lead records.

Сам президент не проявляет интереса к экономике. The President himself seems not very interested in economics.

Мы все знаем, что значит отсутствие интереса. We all know what it's like to not care.

Введите соответствующую информацию для новой записи интереса. Enter the appropriate information for the new lead record.

Эта форма используется для квалификации или дисквалификации интереса Use this form to qualify or disqualify a lead.

Дважды щелкните запись интереса, чтобы открыть форму Интересы. Double-click a lead record to open the Leads form.

Выберите причину дисквалификации записи интереса и щелкните OK. Select the reason why the lead record is disqualified and then click OK.

Ввод информации об записи интереса или возможной сделки. Enter information about the lead or opportunity record.

Земля не питает никакого интереса к нашим потребностям. It's like the Earth doesn't care what we need.

Выберите причину определения записи интереса и щелкните OK. Select the reason why the lead record is qualified, and then click OK.

Создание записи клиента из прошедшей квалификационный отбор записи интереса Create a customer record from a qualified lead record

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !