Usage examples of "инфекциях" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Факты об инфекциях, передаваемых половым путем Facts on sexually transmitted infections.

ВИЧ достигает пика через три-шесть недель после инфицирования, следовательно, наличие нескольких партнеров за один месяц гораздо более опасно при ВИЧ, чем при других инфекциях. HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others.

для снижения уязвимости перед инфекцией; to reduce vulnerability to infection;

Моя кожа была испорчена инфекцией. An infection ravaged my skin.

а также постепенное ослабление инфекции. And you are helped to visualize the decrease of the infection.

Инфекции, вызванные водой в джакузи. Infections caused by jacuzzi water.

Они умирали от обширных инфекций. They died of massive infection.

Или инфекция верхних дыхательных путей. Or an upper respiratory infection.

Диссеминированная вирусная инфекция с энцефалитом. Disseminated viral infection with encephalitis.

Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция. Colds, minor injuries, a staph infection.

Пронизывающая боль, бактериальная инфекция, светочувствительность. Shooting pain, bacterial infection, light sensitivity.

Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. New infections continue to outpace treatment efforts.

Проверь на абсцессы или скрытые инфекции. Check for abscesses or occult infections.

Она умерла от обычной стафилококковой инфекции? She died from a simple staph infection?

Его лечат от инфекции в мочеточнике. He is being treated for a urinary tract infection.

Если исключить инфекцию, может быть бластомикоз. Unless it's an infection, maybe blastomycosis.

В лучшем случае звучит как инфекция. It sounds like an infection at best.

У меня часто бывает ушная инфекция. I often have ear infections.

Пятикратное шунтирование, потом инфекция, семимесячная физиотерапия. Quintuple bypass then the infection, seven months of physical therapy.

У меня какая-то носовая инфекция. I have a sinus infection.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download