Exemples d'utilisation de "искать" en russe avec la traduction "look for"
Traductions:
tous3233
look for1331
seek798
search439
hunt26
pursue24
look up22
quest8
fish5
cast about for2
autres traductions578
Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков.
The Mongols will look for spies now, seek out conspirators.
«Я пошла искать сына, когда услышала выстрелы.
“I went to look for my son where I heard shots fired.
Это заставляет Россию искать новые экспортные рынки.
This has forced Russia to look for new export markets.
Это вынуждает государство искать новые источники стабильности.
This forces the government to look for new sources of stability.
Давайте искать творческий способ преодоления этого препятствия.
Let us look for a creative way to jump over this obstacle.
Другие страны, неминуемо, будут искать способы защититься.
Inevitably, other states will look for ways to defend themselves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité