Exemples d'utilisation de "искусственны" en russe avec la traduction "artificial"

<>
Сразу оговорюсь, что поверхности абсолютно искусственны и I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Он повествует о некоторых впечатлениях, которые возможно искусственны по сути, но складываются в миллионы не смотря ни на что. He talks about a few experiences that may be artificial but make millions anyway.
Некоторые их них созданы искусственно. Some of them are artificial.
Они разработали аппарат искусственного соития. They developed an artificial coition machine.
Их ребенок - результат искусственного оплодотворения. Their child is a product of artificial insemination.
Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание. We will give the artificial respiration to the victim.
Единство нашей нации - не искусственное. Our nation's unity is not artificial.
искусственное или естественное освещение помещений; Artificial and natural lighting of rooms.
Ты брал искусственные цветы, верно? You took the artificial flowers, right?
Искусственный интеллект и искусственные проблемы Artificial Intelligence and Artificial Problems
Искусственные цветы были бы дешевле. Artificial flowers might be cheaper.
Искусственный интеллект и искусственные проблемы Artificial Intelligence and Artificial Problems
Динамика искусственных абортов в Литве * Dynamics of artificial abortions in Lithuania *
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта. the exponential rise of applications of artificial intelligence.
Вы хотите сказать, посредством искусственного оплодотворения? You mean with the artificial insemination procedure?
Нахождение в словаре - это искусственное раделение. Being in the dictionary is an artificial distinction.
Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание? Can anyone do artificial respiration?
Я думал правильный термин "искусственное оплодотворение". I think the preferred term is artificial insemination.
Это облако полностью искусственное, на 100%. This cloud is completely, 100 percent artificial.
Поэтому он стал использовать искусственные методы. So he turned to artificial ones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !