Exemples d'utilisation de "исламского" en russe
Границы «халифата» «Исламского государства» стремительно сокращаются.
The borders of the Islamic State's "caliphate" are shrinking fast.
Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.
Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.
Даиш — это альтернативное название «Исламского государства».
Daesh is an alternative name for Islamic State.
Россия тоже стала жертвой террористов «Исламского государства».
Like France, Russia has been a target of Islamic State terrorism.
Война № 10: Остатки «Исламского государства» против всех.
WAR NO. 10: The remnants of the Islamic State against everyone
Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими.
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.
Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму.
The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma.
Борьба против Исламского Государства - это не обычная война.
The struggle against the Islamic State is not a conventional war.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Сегодня некоторые боевики «Исламского государства» воюют в Бенгази.
Today, some Islamic State militants are fighting in Benghazi.
Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Gaza’s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.
Назревают новые войны — за контроль после «Исламского государства».
New wars are brewing, for control of the post-Islamic State order.
Жестокие действия Асада привели к созданию Исламского государства.
Assad’s brutalities created the Islamic State.
Россия, несомненно, не является самым большим сторонником «Исламского государства».
Russia is clearly not the Islamic State’s biggest fan.
Конечно, существуют и другие идеи Пакистана помимо "исламского государства".
Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an "Islamic state."
Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.
The same perverse logic is at work in the Islamic State’s viral spectacles.
Обе страны являются активными партнерами в авиаударах против Исламского Государства.
Both are active partners in the airstrikes against the Islamic State.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité