Ejemplos de uso de "исповедниц" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Для Исповедниц не все так просто. It isn't the same with Confessors.

Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.

Ричард будет хорошим отцом для Исповедниц, не так ли? Richard would make a good father for a Confessor, wouldn't he?

Это могло быть предупреждением о том, что род исповедниц в опасности. It could be a warning that the line of Confessors is in danger.

Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.

Искатель и Исповедница спасут нас. The Seeker and the Confessor will save us.

Мать Исповедница, мы услышали достаточно. Mother Confessor, we've heard enough.

Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.

С Искателем и Исповедницей рядом. With the Seeker and Confessor nearby.

Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.

Эм, Исповедница, можно на пару слов? Uh, Confessor, can I have a word?

Мать исповедница не выполняет ничьих приказов. The Mother Confessor follows no one's orders.

Я никогда не просила быть Исповедницей. I never asked to be a Confessor.

Вы не захотите убить последнюю Исповедницу. You don't want to murder the last Confessor.

Ты думаешь, что Мать Исповедницы самозванка? You think the Mother Confessor is an imposter?

Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать! The Mother Confessor, I think she stopped breathing!

Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?

Я не буду лгать тебе, мать исповедница. I won't lie to you, mother confessor.

Исповедница берет избранника, но не по любви. A Confessor takes a mate, but not for love.

Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём. If this Confessor found a way, so can we.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR