Exemples d'utilisation de "итог" en russe avec la traduction "total"
Программа автоматически вычисляет годовой итог.
The program automatically calculates the yearly total.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.
A simple grand total that sums the values in a single column.
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов.
A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Щелкните ячейку в последней строке с именем Итог.
Click the cell in the last row of the datasheet named Total.
В бланке запроса будут отображены строки Итог и Перекрестный.
The Total row and the Crosstab row appear in the design grid.
Измените значение в ячейке строки Итог строки на Sum.
Change the value in the cell in the Total row to Sum.
Например, возвращаемое значение может отображаться как итог, среднее или подсчет.
For example, the return value can be displayed as a total, an average, or a count.
Когда итог заказа превышает 10 в указанной валюте, применяется расход.
When the order total exceeds 10 of the specified currency, the charge is applied.
Содержимое ячейки изменится с Итог на число значений в столбце.
The content of the cell changes from Total to a count of the column values.
Функция Sum вычисляет итог для всех значений в table_field.
The Sum function calculates the total for all the values of table_field.
Под последней строкой данных в таблице появится новая строка Итог.
A new Total row appears below the last row of data in your datasheet.
Во втором столбце измените значение в строке Итог строки на Sum.
In the second column, change the value in the Total row to Sum.
Во втором столбце измените значение в ячейке строки Итог строки на Sum.
In the second column, change the value in the cell of the Total row to Sum.
См. также Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог".
See also, Display column totals in a datasheet using a Totals row.
В этом примере мы создали новый столбец, введя "Итог" в ячейке D1.
In this example, we created a new column by typing "Grand Total" into cell D1.
Щелкните ячейку в строке Итог в поле "Город назначения" и выберите Группировка.
Click the cell in the Total row in the City field and select Group By.
Финансовые аналитики, для которых установлен флажок Рассчитать итог на основе нескольких значений аналитики.
Financial dimensions for which the Calculate total from multiple dimension values check box is selected.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité