Exemples d'utilisation de "кабелем" en russe
Кабель-аудиоадаптер совместим с кабелем HDMI.
The audio adapter cable can be used with the HDMI cable.
Подключите консоль к телевизору другим кабелем HDMI.
Try using a different HDMI cable to connect your console to your TV.
Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet.
Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
Подключите консоль Xbox к сетевому оборудованию другими кабелем.
Use a different network cable to connect your Xbox console and the networking device.
Не позволяйте детям и домашним животным играть с кабелем.
Keep children and pets away from the cable.
Если ваш дисплей поддерживает HDCP, попробуйте воспользоваться другим кабелем HDMI.
If your display supports HDCP, try a different HDMI cable.
Убедитесь, что сенсор Kinect надежно подключен кабелем к консоли Xbox One.
Confirm that the Kinect sensor is firmly connected via cable to the Xbox One console
Представьте, что можно обойтись одним суперпроводниковым кабелем, чтобы обеспечить работу всей электростанции.
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
Можно воспользоваться любым кабелем USB — micro-USB, чтобы проверить наличие неполадки кабеля.
You can use any USB to micro-USB cable to test whether the cable is the problem.
Решение 1. Убедитесь, что сенсор Kinect надежно подключен кабелем к консоли Xbox One.
Solution 1: Confirm that the Kinect sensor is firmly connected via cable to the Xbox One console
Когда геймпад подключен к консоли кабелем USB, индикатор будет показывать подключение над аккумулятором.
When you use a USB cable to connect the controller to the console, the battery indicator will show a plug over the battery.
Теперь подключите Xbox непосредственно к модему тем же кабелем, который вел к маршрутизатору.
Now connect your Xbox directly to your modem (use the same cable that was connecting your Xbox to your router).
Не дергайте кабель, не завязывайте его в узел, не сгибайте пополам, обращайтесь с кабелем осторожно.
Don’t jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the cable.
Этим кабелем консоль можно подключить к обычному телевизору или телевизору высокой четкости (HDTV), поддерживающему стандарт HDMI.
You can use this cable to connect the console to an HDMI-compatible TV or HDTV.
Конструкция наконечников троса с волоконно-оптическим кабелем позволяет применять пломбы, принятые и используемые таможенными органами в настоящее время.
The construction of the cable endings of the fibre-optic cable allows the application of seals currently accepted and used by Customs authorities.
В этой связи он отмечает, что Индия приступила к оборудованию центров информационных технологий в 26 африканских странах волоконно-оптическим кабелем и спутниковыми системами.
In that regard, he noted that India had begun to equip information technology centres in 26 African countries with fibre-optic cables and satellite systems.
Если у вас есть кабель micro-USB или зарядное устройство Xbox One, вы можете подключить ваш геймпад, соединив его кабелем micro-USB с консолью.
If you have a micro-USB cable or the Xbox One Play & Charge Kit, you can connect your controller to the console by connecting the micro-USB cable between the controller and the console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité